"Waldflamme" Baumstammlampe mit Rindenstruktur

🇩🇪 Deutsch – Produktbeschreibung

„Waldflamme“ – Baumstammlampe mit Rindenstruktur
Ein Stück Wald für dein Zuhause: Diese einzigartige Tischlampe wurde aus einem echten Baumstamm gefertigt und bewahrt die raue, natürliche Rindenstruktur. Durch kleine Lichtöffnungen schimmert das warme Licht einer echten Glühbirne und erzeugt eine gemütliche, fast mystische Stimmung – wie Glühwürmchen im Dunkeln. Jede Lampe ist ein handgefertigtes Unikat.

• Material: Echter Baumstamm mit Naturrinde

• Beleuchtung: Warmes Licht (keine LED) mit Glüh- oder Filamentbirne

• Maße: Höhe ca. 35 cm, Durchmesser ca. 25 cm

• Besonderheit: Handgefertigtes Einzelstück

• Preis: 89 €

🇬🇧 English – Product Description

“Forest Flame” – Bark Wood Lamp
A piece of forest for your home: This unique table lamp is made from a real tree trunk and preserves the raw, natural bark texture. The warm glow of a real bulb (no LED) shines through small openings, creating a cozy, almost mystical ambiance – like fireflies in the dark. Each lamp is handmade and one-of-a-kind.

• Material: Real tree trunk with natural bark

• Lighting: Warm light (not LED), using a classic filament bulb

• Dimensions: Height approx. 35 cm, Diameter approx. 25 cm

• Special feature: Handmade one-of-a-kind piece

• Price: €89

🇪🇸 Español – Descripción del producto

“Llama del Bosque” – Lámpara de tronco con corteza
Un pedazo del bosque en tu hogar: Esta lámpara de mesa única está hecha de un auténtico tronco de árbol y conserva la textura natural de la corteza. La luz cálida de una bombilla tradicional (sin LED) se filtra a través de pequeñas aberturas, creando un ambiente acogedor y mágico – como luciérnagas en la noche. Cada lámpara es una pieza única hecha a mano.

• Material: Tronco auténtico con corteza natural

• Iluminación: Luz cálida (no LED), con bombilla de filamento tradicional

• Medidas: Altura aprox. 35 cm, Diámetro aprox. 25 cm

• Peculiaridad: Pieza única hecha a mano

• Precio: 89 €